As piores adaptações para live action baseadas em mangás

E não estamos falando dos filmes americanos...

Eis uma palavra que faz os fãs tremerem até os ossos: live action. Cada vez mais populares, principalemnte depois do "boom" das adaptações dos quadrinhos americanos com a Marvel e DC, mais e mais produções nesse estilo estão surgindo no Japão, como Fullmetal Alchemist, Gintama, JoJo Kimyou na Bouken (sim, JoJo vai ter live action) e até mesmo Cavaleiros do Zodíaco (esse último, revelado pelo produtor durante a CCXP mas sem nenhum detalhe adicional).

O site japonês Goo (sim, o mesmo que elegeu o Togashi "Mestre do Hiato") pesquisou junto ao seus leitores quais os filmes em live action a se manter distância. E, como era de se esperar, Shingeki no Kyojin ficou com o troféu de pior adaptação. Diferente do mangá, que continuam um sucesso de vendas mesmo com desenhos bem meia boca, o filme é uma adaptação bem ruim. 

A lista traz ainda Black Butler – O Mordomo de Preto em segundo lugar, seguido por Lupin III., além de nomes como Death Note, Gantz e Terra Formars. 

Confira abaixo a lista completa:

1.       Shingeki no Kyojin – 623 votos

2.       Kuroshitsuji (Black Butler) – 419 votos

3.       Lupin III – 396 votos

4.       KochiKame – 373 votos

5.       Terra Formars – 353 votos

6.       Space Battleship Yamato – 200 votos

7.       Devilman – 192 votos

8.       Gatchaman – 185 votos

9.       Shigatsu wa Kimi no Uso – 163 votos

10.   Ookami Shoujo to Kuro Ouji – 142 votos

11.   L-DK – 117 votos

12.   Himitsu no Akko-chan – 102 votos

13.   Ao Haru Ride – 100 votos

14.   Death Note – 81 votos

15.   Paradise Kiss – 79 votos

16.   Casshern – 75 votos

17.   NANA – 70 votos

18.   Parasyte – Kiseijuu Sei no Kakuritsu – 66 votos

19.   Kyo – Koi o Hajimemasu – 61 votos

20.   HK: Forbidden Super Hero – 60 votos

21.   Strobe Edge – 60 votos

22.   Nobunaga concerto – 60 votos

23.   Bakuman – 58 votos

24.   Chin’yuki – Taro to Yukaina Nakamatachi – 54 votos

25.   Higanjima Deluxe – 51 votos

26.   Saikano – 49 votos

27.   Orange – 49 votos

28.   Uchuu Kyoudai – 47 votos

29.   Honey and Clover – 47 votos

30.   Suki-tte Ii na yo – 47 votos

31.   GANTZ – 46 votos

32.   Arakawa Under the Bridge – 46 votos

33.   Ore Monogatari!! – 44 votos

34.   Cutie Honey: Tears – 42 votos

35.   Kaiji – 41 votos

36.   20th Century Boys – 38 votos

37.   Thermae Romae – 36 votos

38.   Shojo Tsubaki – 32 votos

39.   Usagi Drop – 31 votos

40.   Dance Subaru – 25 votos

41.   Outros – 306 votos

O que acharam das escolhas? Concordam com as posições no ranking ou acham que faltou algum nome da lista?