Oitava abertura de Naruto Shippuuden, chamada DIVER, da banda NICO Touches The Walls. É de arreepiar (até eu fiquei empolgado, e olha que não sou fã de Naruto). Confiram letra e tradução abaixo.
NICO Touches the Walls - Diver
Ano suiheisen ga toozakatte iku
Ao sugita sora ni wa ashita sura egakunakute
Iki mo dekinai kurai yodon da hito no mure
Boku wa itsukara koko ni moguri kondanda?
Kanashimi nante hakidashite
Mae dake mitereba iin da kke
Sore ja totemo matomo de irarenai
Subete wo boku ga teki ni mawashitemo
Hikari wo kasuka ni kanjiterunda
Soko made yukesou nara
Iki wo shitakute
Koko wa kurushikute
Yami wo miageru dake no bokusha
Ukabu houhou monaitai ba
Iki wo shite mite
Tada no shiawase ni kizuitara
Mou nidoto oborenai yo
_________________________________________________________________________
Tradução
NICO Touches the Walls - Mergulho
O horizonte que havia entre nós foi embora
As manhãs não são mais as mesmas apesar do grande céu azul
Muitas pessoas me negaram a oportunidade de te ver novamente
Por que estou mergulhando no mar?
A tristeza que domina a minha vida
É o que nós tentamos desviar
Eu estou pronto para te deixar ir, mais você não está
Hoje eu posso mudar o mundo
Serei como a luz da vida
Eu posso ir para aquele lugar
Vou fazer a minha vontade
Eu vou fazer isso
Isso só vai aumenta a escuridão
Que me aprofundará mais
Eu quero tentar e respirar
Se lembre dos momentos felizes
Em seu mergulho de resgate
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Esse espaço é destinado para comentários e discussões sobre as notícias do site.
Os comentário são livres, mas estaremos de olho pra que ninguém passe dos limites. Comentários que contenham ofensas, links para outros sites ou materiais de conteúdo adulto serão moderados.
Caso deseje firmar parceria, entre em contato conosco através do nosso e-mail animefanzines@outlook.com
Seja educado, respeite a opinião dos outros. Faça desse espaço um ambiente saudável para o diálogo. Não queremos ser obrigados a mandar ninguém pra outra dimensão ;)