D-tecnolife

E para o Animusic dessa semana, trazemos a musica D-tecnolife, uma das aberturas de Bleach, cantada pela banda Uverworld. A letra em karaokê da musica está abaixo e em seguida a tradução.

Tradução:

Ferido com tristezas e dores que não podem ser curadas

Mesmo que os problemas do passado não possam ser apagados, não jogue sua vida fora
A sensação do tocar da sua mão...
Nós o perderemos algum dia?
Eu quero te proteger e esse seu sorriso misterioso
A voz ecoante que me chama vai desaparecendo
Mesmo se apagado pelo vento através dos tempos
Eu irei te encontrar
Ferido com tristezas e dores que não podem ser curadas
Não diga que você não pode sorrir ou que você odeia a humanidade
Tudo o que acontece no futuro incerto tem um significado
Então espere, então virá o tempo em que você perceberá
Como uma pessoa sábia
Me senti tão vazio apenas empilhando um após o outro
Você disse que poderia viver sozinho
Com suas palavras doces
Você atingiu um ponto onde eu não posso te alcançar
Sua mão que eu segurei por alguma simples carinhosidade
Você se lembra?
Aprendendo a dor, você pode ser uma pessoa que pode trazer gentileza para as outras
Faça sua própria vida
Ferido com tristezas e dores que não podem ser curadas
Não diga que você não pode sorrir ou que você odeia a humanidade
Tudo o que acontece no futuro incerto tem um significado
Então espere, então virá o tempo em que você perceberá
Como eu posso ver o significado da vida
desaparecendo, você é o único....
Então você não falhará, sua distância de mim
Não diga que você não pode sorrir ou que você odeia a humanidade
Agora é a hora, mesmo se você não pode ver, existe um significado para tudo
Mesmo que os problemas do passado não podem ser apagados, não jogue sua vida fora
É melhor que você se esqueça de tudo. Você se lembra... sua diferente vida?
É melhor que você se esqueça de tudo. Você se lembra... que nós não podemos mais voltar
É como em tempos de memórias distantes, espero que nós possamos entender algum dia......