Again

Para abrir a nossa galeria de letras de anime, trazemos Again, tema de abertura de Fullmetal Alchemist Brotherhood. A letra segue em Karaokê no video e a tradução abaixo:

Novamente
Eu ainda tenho Tantos anos a minha frente
Para simplesmente apagar esses sentimentos?
Eu quero voltar atrás e terminar
As coisas que eu ainda não terminei
Era suposto que eu estivesse
indo atrás do meu sonho inacabado
Sim, eu vacilei em detrimento de outros
Enquanto eu caminhava por esse
Estreito e sinuoso caminho
"Não é como se eu quisesse retornar aqueles dias
Eu estou procurando pelo céu que eu perdi
Não faça essa cara de triste
como se tivesse se tornado uma vítima
como se você quisesse que pessoas tenham dó de você
"Lágrimas não são o final de seus assassinatos
Você deve suportá-los penosamente,
Para sempre
Quem você esta esperando para adentrar
no labirinto das emoções,o qual você não pode sequer ver a saída?
Eu quero dizer mais justamente,
Exatamente como eu escrevi em meu caderno branco
De que você quer fugir?
Dessa coisa chamada "realidade"?
Eu só quero gritar:
"Eu só estou vivendo para cumprir meu desejo"
Você pode me escutar?
Eu não posso seguira forma mais segura para tudo
Eu ao menos tenho um lugar para voltar!
Eu sempre sou agradecidopela gentileza de todos,
É por isso que eu quero me tornar mais forte
(Eu estou no caminho)
Isso me lembra dos velhos tempos
Essa dor está satisfeita em mim